• Sende email, skriv på Dansk, og send på andet sprog.

Sende email, skriv på Dansk, og send på andet sprog.

Løst
Dette emne indeholder 2 svar, har 2 stemmer og blev senest opdateret af  Anonym 12 år, 8 måneder siden.
Oprettet af
Erik Pio Pedersen
Medlem

Jeg sender tit email til udlandet, men kan kun skrive Dansk, men vil gerne have modtager får emailen på sit eget sprog, jeg bruger gmail, og skriver i Google translate, jeg har 2 computer, en fastnet med Vista, og en bærbar med det nye 7, kan det ikke lade sig gøre.

Med venlig hilsen, abn. nr. 7247709772,  Erik Pio Pedersen

 

12 år, 9 måneder siden

Anonym

    Hej Erik

    Prøv om du ikke kan kopier teksten ind i mail. jeg tror at det virker.

    mvh

    12 år, 9 måneder siden
    Henrik Ræder Clausen
    Henrik Ræder Clausen
    Abonnent

      Det var et interessant spørgsmål…

      Jeg vil bakke op om Klaus’ forslag om at bruge Google Translate i et andet vindue og så kopiere resultatet ind i Gmail. For nok har GMail stavekontrol på engelsk, men der er ikke mulighed for at oversætte direkte i postprogrammet. Her er Ctrl-C og Ctrl-V dine venner.

      Pas i øvrigt på med Google Translate – der kan komme noget vrøvl ud af den…

      12 år, 8 måneder siden
      Dette svar løste problemet
      Forummet 'E-MAIL' er lukket for nye emner og svar.