kan man oversætte en indkommen mail eks. fra dansk til engelsk og omvendt.feks ved at få googlet den ?
Jeg er ikke sikker på at e-mailprogrammer har denne funktion indbygget. Men du kan kopiere e-mailbeskeden og få den oversat den hos enten Microsoft eller Google få sekunder efter.
Kopiere teksten og indsæt den på en af følgende sider:
tak ffor svaret jeg skal oversætte fup mail fra nigeria som jeg har fået pga. annonce i DBA så pas på med dem`?
You’ve got new funds!
|
|
||||||
Amount: | 5.500 DKK | |
Agent Fee: | 1.800 DKK | |
Western Union | 200 DKK |
|
Total Amount: |
7.500 DKK
|
NOTE: This is to inform you that you are required to send a sum of 1.800 DKKto the address below via Western union money transfer and e-mail the relevant information which you will be provided with after the money has been sent. You are requested to email to us, the Mtcn (Money Transfer Control Number) and the sender’s name and address used to make the transfer, after which we will then credit a sum of 7.500 DKKinto your PayPal account. Below is the address where the money is to be sent using Western Union Money Transfer.
Agent’s Info: |
Barry Brokeson
31 Bests Hill
Lagos State 23401 Nigeria.
|
|
Address Status: | Confirmed |
We wish to inform you that Sarah Andersen has made his intentions known to PayPal that he will like 1.800 DKKto be sent to the recipient’s address above via Western Union Money Transfer.
Copyright © 2011 PayPal. Alle rettigheder forbeholdes.
PayPal (Europe) S.à r.l.et Cie, S.C.A.
Société en Commandite par Actions
Registreret kontor: 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg
RCS Luxembourg B 118 349
PayPal-e-mail-id PP117
Hej momberg,
Godt du er forsigtig med de e-mails du modtager – tippet er hermed bragt videre. Jeg lukker sagen.