Google “Oprindelig tekst”

Hej.

Kan nogen fortælle, hvordan man undgår den iriterende og ofte dækkende pop-up rude med orientering om “Oprindelig tekst”, når man surfer i oversat tekst.

mvh. Anders

 

 

 

Kan du tage et skærmskud af problemet? (http://komputer.dk/forum/godt-i-gang-med-spoerg-os-forum/saadan-tager-du-et-skaermskud-paa-din-pc)

Hej Christian.

Det kan jeg desværre ikke (print screen) og når jeg bruger dit link: (http://komputer.dk/forum/godt-i-gang-med-spoerg-os-forum/saadan-tager-du-et-skaermskud-paa-din-pc) så får jeg bar meddelelsen “Siden kan ikke vises (404)” Nøjagtig samme meddelelse, som når jeg forsøger at anvende linket i meddelelsesmailen om, at der er svar på min forespørgsel i forum.

Er jeg virkelig den eneste der har de problemer?  Både med pop up ruden når man bevæger cursoren i Googles oversatte tekst på websites og når man forsøger at anvende linket i mailen fra Komputer for alle?

mvh.

Anders

Jeg var kommet til at vende en parantes forkert, hvilket åbenbart gav problemer med linket. Det virker nu.

Nu kan jeg gemme skærmskuddet, men når jeg forsøger at “tilføje billede” får jeg denne meddelelse.:)

Den valgte fil, screeen_prt..bmp, kan ikke bruges. Du kan kun anvende filer af typerne jpg jpeg gif png.

Det er fordi den er gemt som bmp (bitmap) fil. Prøv at gemme den som png eller jpeg med fx Paint.

OK. – jeg prøver igen- og håber.

Vinduet vises kun når du holder musen stille over en tekst der er oversat. Hvis du undgår det, er der intet problem.

For at bruge menuen holder du musen over umiddelbart til højre for teksten i de enkelte menupunkter. På den måde kan du tilgå undermenuer uden at blive tacklet af Google Translate-popup’en.

En hurtig Google-søgning på google translate “original text” popup afslører, at du ikke er den eneste, der er irriteret over popup’en. Desværre kan jeg ikke finde nogen mulighed for at slå den fra.

Dette svar løste problemet