Findes der gratis programmer som kan konverterer fra PDF til andet format (andet end Word), som Google derefter er i stand til at oversætter fra engels til dansk ?, og hvor findes de?
Venligst
fkaa
Hej fkaa
Du kan prøve “Some PDF to Text Converter”, det kan hentes her: http://www.somepdf.com/some-pdf-to-txt-converter.html
Håber det kan bruges.
Hilsen Torben
Jeg laver ofte PDF til Word professionelt, idet jeg oversætter manualer, som jeg ofte får som PDF-filer. Lad mig sige det straks: Jeg har endnu ikke set noget program, hverken gratis eller betalt, der laver et helt tilfredsstillende arbejde. Det bedste, jeg har fundet – og jeg har prøvet en del – er ABBYY FineReader 11, som koster 129€, og som også håndterer skanninger, men der findes en specialversion for kun PDF-håndtering, ABBYY PDF Transformer 3.0, til 65€. Begge kan prøves gratis i 2 uger. Hjemmeside: http://www.abbyyeu.com.
Lad mig foreslå et simpelt men ret effektivt trick:
Teksten i PDF-filer kan markeres og kopieres ind i andre programmer, hvorefter du kan behandle teksten, som du har lyst til. De fleste PDF-filer er fulde af hårde linjeskift, men det er vel et mindre problem, når formålet er oversættelse.
Tricket virker dog ikke med kopibeskyttede PDF-filer.