google oversæt

I windows Vista havde jeg en smart funktion med Google Translate, hvor man ved

at holde cursor’en over f. eks et engelsk ord , fik oversat dette.

Jeg kan ikke få det til at virke i Win7.

Er der nogen der kan hjælpe

mvh

Benny Nielsen

 

Bruger du Internet Explorer?

Her kan du nemlig markere et stykke tekst, trykke på ikonet der dukker op (en pil der peger op mod højre) og vælge Oversæt med Bing.

Hvis du bare holder markøren over ikonet, kan du se oversættelsen med det samme i en lille boks. Hvis du derimod trykker på linket åbner du en ny fane med oversættelsen.

Hej.

Jeg har afprøvet dit foreslag i Vista, hvor det delvis virker. Det bliver oversat, når man markeret et ord, men der ikke nogen henvisning til Bing.

I Win7 virker det overhovedet ikke. Skal Bing installeres eller hur?. Jeg har Googles toolbar med Google oversæt, men det virker ikke, modsat i Vista, hvor det virker perfekt.

mvh

 

 

Jeg har prøvet at læse lidt på det, og kan simpelthen ikke finde ud af hvordan man, med Google Toolbar, automatisk oversætter et ord ved markering.

Selv bruger jeg dog ovennævnte metode, hvis der skal oversættes noget. Jeg har brugt Internet Explorer 9 som standard i lang tid og her ligger oversættelsen med Bing som standard. Men bruger du Internet Explorer 8?

I tilfælde af ja, kan du overveje om du vil opdatere.

Ellers kan du gå til denne side: http://www.iegallery.com/da/addons/?feature=accelerators

Her kan du hente acceleratoren Bing Translator. Tryk på Bing Translator og derefter Click to Install.

Dette svar løste problemet

Hej Det virker nu i Win7 som Google Translater i Vista. Når cursor’en holdes hen over ordet bliver det oversat.

Tak for hjælpen

mvh